задумываться

задумываться
заду́мываться, заду́маться (197-3-65)
① (погружаться в задумчивость) 物思/моноомо/いに耽/фў/ける(沈む сидзуму), 考/канга/えこむ, 思いをめぐらす, 沈思/тинси/する, 黙考/мокко:/する, 沈思黙考する, 瞑想/мэйсо:/する;

глубоко́ заду́маться 深く фўкаку (つくづくと)考えこむ, じっと考えこむ, 沈思する

над чем (размышлять) ・・・に[ついて]考えをこらす;

заду́мываться над реше́нием зада́чи 間題/мондай/の解決/кайкэцу/に考えをこらす;

заду́мываться о бу́дущем 将来/сё:рай/のことを思う;

не заду́мываться над чём-л. ・・・を考えに入/и/れない;

о чём заду́мался? 何を考えこんでいるのだ

◇ не заду́мываясь ためらわずに, 考えることなく, 躊躇/тю:тё/することなく;

◇ тут понево́ле заду́маешься それは考えものだ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "задумываться" в других словарях:

  • задумываться — См …   Словарь синонимов

  • ЗАДУМЫВАТЬСЯ — ЗАДУМЫВАТЬСЯ, задумываюсь, задумываешься, несовер. 1. несовер. к задуматься. Сделать что нибудь, не задумываясь. 2. страд. к задумывать. 3. Впадать в меланхолию, в душевное расстройство (прост.). «Мавра… говорила, что барин задумывается, что на… …   Толковый словарь Ушакова

  • задумываться — ЗАДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • задумываться — • глубоко задумываться • крепко задумываться …   Словарь русской идиоматики

  • Задумываться — несов. неперех. 1. Начинать размышлять о чём либо. отт. Предаваться размышлениям, погружаться в свои мысли. 2. страд. к гл. задумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • задумываться — задумываться, задумываюсь, задумываемся, задумываешься, задумываетесь, задумывается, задумываются, задумываясь, задумывался, задумывалась, задумывалось, задумывались, задумывайся, задумывайтесь, задумывающийся, задумывающаяся, задумывающееся,… …   Формы слов

  • задумываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я задумываюсь, ты задумываешься, он/она/оно задумывается, мы задумываемся, вы задумываетесь, они задумываются, задумывайся, задумывайтесь, задумывался, задумывалась, задумывалось, задумывались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • задумываться — ЗАДУМЫВАТЬСЯ1, ваюсь, ваешься, несов. (сов. ЗАДУМАТЬСЯ1, аюсь, аешься), без доп. 1. Прокиснуть, забродить (о продуктах, напитках и т. п.); испортиться, барахлить (о механизмах и т. п.); подняться (о ценах). 2. Медленно работать (о компьютере) …   Словарь русского арго

  • задумываться — зад умываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • задумываться — (I), заду/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • задумываться — см. задуматься …   Популярный словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»